Language, Form and Emotion in James Joyce’s Portrait of an Artist as a Young Man: A Literary Analysis
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce
تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...
15 صفحه اولThe Ordering Process of Narrative in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man
Regarding the literary historical debates, one of the main concerns of modern historiography is the way of representing the concept of reality within the framework of a coherent narrative, a reality that is only achievable through the process of narrative that is supposed to be constructive and ordering. Therefore, in order to examine this ordering process of narrative in James Joyce's novel, A...
متن کاملthe ordering process of narrative in james joyce's a portrait of the artist as a young man
regarding the literary historical debates, one of the main concerns of modern historiography is the way of representing the concept of reality within the framework of a coherent narrative, a reality that is only achievable through the process of narrative that is supposed to be constructive and ordering. therefore, in order to examine this ordering process of narrative in james joyce's novel, a...
متن کاملA Computational Analysis of Imagery in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man
He drained his third cup of watery tea to the dregs and set to chewing the crusts of fried bread that were scattered near him, staring into the dark pool of the jar. The yellow dripping had been scooped out like a boghole and the pool under it brought back to his memory the dark turf-coloured water of the bath in Clongowes. The box of pawn tickets at his elbow had just been rifled and he took u...
متن کاملmystical aesthetics of art in joyce’s ‘a portrait of the artist as a young man’
a portrait of the artist as a young man portrays stages of spiritual developments of a young artist. based on some mystical backgrounds, particularly aquinas’s mystical aesthetics, and referring to theosophists like bruno and saint augustine, joyce comes to a kind of mystical aesthetics of art. he, accordingly, depicts a young artist whose aesthetic attitude is mystical, encounters epiphany, an...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Advances in Language and Literary Studies
سال: 2017
ISSN: 2203-4714
DOI: 10.7575/aiac.alls.v.8n.5p.158